阅读:6806回复:17

【设定翻译】白鹳鸣泣之时官网设定【9.28更新铃姬】

楼主#
更多 发布于:2019-09-06 17:04

图片:title.JPG

一.国家群
官网链接:



图片:AOU.JPG


AOU环北冰洋联合
以B3W的超级大国——AOU美国和AOU俄罗斯联合为核心的阵营。
其宗旨为恢复B3W时代的世界秩序,由两个核心国再度掌握世界霸权。
在核战争之后选择了工厂化的生育管理。通过急速的人口恢复和筛选基因的优生政策,克服了各种各样的遗传病。
以非常注重人权意识闻名,自称世界的正义领袖。乐于介入他国的人权问题。
由于其由工厂式出生的人类组成,被其他阵营认为具有着冷酷的国民性。




图片:COU.JPG


COU环中央洋联合
以B3W的末期兴起的新兴超大国——COU中国和COU印度联合为核心的阵营。
为了应对意图恢复旧世界体制的AOU而结成。因此,从设立之初就与AOU为敌对关系。
自称所有阵营中唯一一个从B3W开始,维持了不变的价值观,继承了古老传统和人情世故的国家群。
因此,它倾向于轻视别的国家为冷酷的非人道的国家。
据称其民族性为金钱和人脉至上,被其他阵营认为是腐败的国家。




图片:ABN.JPG


ABN欧洲中东联合
以第三次世界大战的终结为契机,三个宗教达成了历史性的和解。作为结果,便诞生了这个宗教国家群。
由于非常看重宗教的传统以及戒律,为了守护信仰的自由,严格禁止污蔑其他宗教的行为。负责监视的宗教警察以极其严厉著称。
自称为尊重戒律传统以及宗教艺术、环境优美、谦虚礼貌的国家群。因此它怜悯并非如此的其他阵营,试图教化他们并扩大自己的影响力。
因其宗教警察的权限之高,被其他阵营认为是没有言论自由的警察国家。




图片:ACR.JPG


ACR非洲联合王国
第三次世界大战刚刚结束,一位英雄王便闪电般地统一了非洲大陆,建立了支撑世界阵营一隅的强力国家群。
摒弃了强硬改组非洲自古无数的文化和宗教的做法,联合王以兼任所有文化和宗教的最高权力者的姿态进行统治。
一方面尊重传统与文化,一方面继AOU以来第二个实行工厂化生育管理,其自称为传统与创新兼而有之的新兴国家群。
王室中一部分人将国家政策失败的责任转嫁到其他阵营,因此国民相信其他阵营有再度殖民非洲的野心,过度敌视着别的国家。
部分王族挥霍无度的做派,导致了其被其他阵营认为是虐待人民的腐败王室国家群。




图片:LATO.JPG


LATO拉丁美洲大陆条约机构
从A3W的初期开始,坐拥大量的稀少灵素资源的灵田,其瞬间成为了世界最富裕的国家。由于掌握著世界灵素供给的大动脉,没有阵营敢于违逆LATO。
现在其机能为世界中心,各种各样的国际机关的本部林立在其内。
有着莫大财力为背景和强力军队的拥护,它自称为在B3W时期美国自称过的“世界警察”。
其国民所拥有的物质财富十分丰盛,因此也被评选为“下辈子最想出生在的国家”。
国民十分富裕,生活没有烦恼。看到那样的民众,其他阵营都表现得很嫉妒。
贵宾室#
发布于:2019-09-06 18:36
这阵营 . . . 是不是过于魔幻了一些 , 感觉会增添推广的难度呢
书房#
发布于:2019-09-07 11:21
看到一个感觉挺对的解释,A3W和B3W应该是第三次世界大战after和before
饭厅#
发布于:2019-09-07 13:41

图片:title.JPG


二、角色篇


图片:warcat_b.png

战猫
———————————————

图片:01.JPG



御岳都雄

AOU日本出身
AOU联合军本部直属 第0017空挺机兵分队 战猫所属

P3值最高测定值的世界纪录保持者。他压倒性的数值将世界第二名远远地抛在了后面,由于现有的臂铠技术几乎无法利用他的P3值,造成了技术完全追不上其才能的情况。
针对他特异的才能,AOU次世代基因研究所和AOU联合议会已经批准了一亿美元的预算用于其基因的解析。


图片:02.JPG



杰登

AOU美国出身
AOU联合军本部直属 第0017空挺机兵分队 战猫所属

尽管身为一个NPP,他还是在CPP完全占主导地位的AOU美国联合P3考试中进入了前三名。
随后的检查中发现,他的脑内生成物及其受体表现出特异的倾向。AOU美国国防高等研究所确定,这是一种既不优于也不劣于CPP的极为罕见的脑力,并将其指定为研究对象。
但是,由于在飞行展览的训练中用彩色烟雾在弗罗里达上空画了猥亵物的行为,他被永久禁止在美国本土飞行。


图片:03.JPG



贡希尔德

AOU瑞典出身
AOU联合军本部直属 第0017空挺机兵分队 战猫所属

虽然在3岁儿童检诊中测得了平庸的P3值,并被取消了选拔育成课程,但在那之后,由于后天的PP训练,其水准获得了戏剧性的提升。
尽管她直到12岁这个极晚的年龄才进入了选拔课程,但此后其脑力也没有停止增长,相较于才能更依赖努力而成为了北欧的王牌。
AOU联合军空挺机兵司令部授予她参事官特别助理的资格,该职位在PP训练方法研究发展理事会上拥有发言权。
锅炉房#
发布于:2019-09-07 13:46

图片:gravemole.png

墓穴之鼹
———————————————

图片:11.JPG



克洛艾

AOU加拿大出身
AOU联合军格罗伊重4度军事研究所所属 第100空挺机兵实验分队 墓穴之鼹所属

虽然在选拔育成过程中被选入,在那之后却成绩低迷,丧失了自信。有着合作行动时成绩尤其低下的倾向,其原因被诊断为自我评价过低。
目前,她在格罗伊重4度军事研究所参加着咨询及脑力矫正研究项目。
部分出于其成果,现在被评价为具备争夺北美首位的实力。


图片:12.JPG



科什卡

AOU俄罗斯出身
AOU联合军格罗伊重4度军事研究所所属 第100空挺机兵实验分队 墓穴之鼹所属

作为第一级犯罪者(罪状未公开)服役中,以志愿成为格罗伊重4度军事研究所实验体为交换而获释。
该研究所及AOU俄罗斯政府均未公开她的脑力细节,其才能与潜力不为外界所知。
P3值测定幅度非常不稳定。不过,虽然仅仅有一次,而且并非正式,据说她曾经远远超过了世界最高测定值的都雄。



图片:13.JPG



莉莉娅

AOU芬兰出身
AOU联合军格罗伊重4度军事研究所所属 第100空挺机兵实验分队 墓穴之鼹所属

作为第一级犯罪者(罪状未公开)服役中,以志愿成为格罗伊重4度军事研究所实验体为交换而获释。
服役前,她在芬兰堡空挺机兵学校中取得了极高的成绩,至今该校仍无人打破这一纪录。
与服役前相比,她现在的性格与人格被认为发生了很大的变化,据传闻也许是所属研究所中某些实验的影响。
5楼#
发布于:2019-09-07 13:54

图片:Baibao.png


白豹
———————————————

图片:捕获.JPG


铃姬

COU中国出身
COU联合军本部直属 亲卫空挺机兵分队 白豹所属

她在新生儿脑力测试中,被认定为国家特别强化对象。之后她接受了竭尽人力、物力、财力所能提供的最好的教育,被赋予了在代表COU所有加盟国的空挺机兵中成长为女王的命运。她也完美地回应了这份期待,成为了COU最强的臂铠骑士。
昆仑军事研究都市为了复制她的脑力,前些日,在五年计划中申请了每年一亿韩元的预算用于研究,并获得了批准。


图片:22.JPG



百武

COU日本出身
COU联合军本部直属 亲卫空挺机兵分队 白豹所属

以援护COU的空挺机兵女王铃姬为目的,不仅P3值优秀,而且在合作与沟通上获得了极高评价的他,被配属至白豹战队。
尽管从测试数值看来绝对称不上是最优秀的那个,他却被判断为能使铃姬最大程度发挥出能力的,最合适的僚机。
即使如此,他依然是母校那霸空挺机兵士官学校建校以来最大的英雄。最近,在学校举行了他的铜像的揭幕式。


图片:23.JPG



艾莎

COU印度尼西亚出身
COU联合军本部直属 亲卫空挺机兵分队 白豹所属

候补生时代的她作为有名的努力家得到了“模范生”的高评价,然而,她的才能却被测定为平均值以下。之后,她志愿作为被试者,调动到了昆仑军事研究都市。
在研究结果中,她在使用8MS进行空域内观测方面显示出了极大才能。于是她作为观测警戒部门的特化型技术兵重返空挺机兵,东山再起。
不仅如此,她还在与铃姬的相合程度测试中同样取得了优秀的成绩,被大大提拔,配属至白豹。此后,她便成为了支撑铃姬活跃的最强支援人员。
6楼#
发布于:2019-09-07 14:03

图片:suparna.png


美翼
———————————————

图片:31.JPG



苏嘉达

COU印度出身
COU联合军中央总队第1支部 第301空挺机兵分队 美翼所属

她在新生儿脑力测定中被认定为国家特别强化对象,并以拔群的成绩从空挺机兵士官学校毕业。
然而最近她被发现了一项缺陷,即在特定的压力下P3值会出现不稳定。
目前,为了协助她克服这项缺陷,专门组建了一个研究团队为她提供支持。
自我要求严格的她,经常擅自置身于高压环境之下。因此,她的团队不断建议她进行休息或培养一个兴趣爱好。


图片:32.JPG



罗克珊娜

COU沙特阿拉伯出身
COU联合军中央总队第1支部 第301空挺机兵分队 美翼所属

在她的祖国,只有男性可以进入空挺机兵学校。但由于她的P3值极高,国王下令允许她破格入学。
她的性格并不适合成为一名空挺机兵,但她在各项训练中都取得了最优秀的成绩。她的模拟成绩是COU中东地区的最高纪录。
不爱冲突的性格和以防御为主的特点,使她成为了守护和平的战士的最佳代表,因此,她得到了非常高的评价。



图片:33.JPG



安德里

COU马达加斯加出身
COU联合军中央总队第1支部 第301空挺机兵分队 美翼所属

据说,他的才能之所以没有在全国普查中被发现,是因为他经常旷课,普查那天恰好没有去学校。
他在13岁时才被破例编入一般始于学龄前的空挺机兵课程,成为了全世界最晚崭露头角的王牌,同时也是达到同样的水平用时最短的人。
7楼#
发布于:2019-09-07 14:29

图片:ThalaathaSaif.png

三剑
———————————————

图片:41.JPG



奈玛

ABN伊拉克出身
ABN和平部所属 圣0901空挺机兵分队 三剑所属

从0岁开始,她就作为特别教育研究生隶属于柏林和平友谊研究修道院,接受了空挺机兵的精英教育。
她接受了通过药物人为控制P3值峰值的训练,有传言称,峰值时的她能凌驾于别国的王牌之上。
虽然她的大脑没有受到药物损伤,但一些未经证实的指控称,在研究过程中大批研究生受到了脑损伤。


图片:42.JPG



斯坦尼斯瓦夫

ABN波兰出身
ABN和平部所属 圣0901空挺机兵分队 三剑所属

ABN空挺机兵热衷于使用药物来管理P3值,因此所有分队都配备医务人员,负责管理分队人员的身体状况。
他是同时具备医师和空挺机兵资格的罕见人才,负责陪同和管理和平部的秘密武器——奈玛。
经过训练,具有医师的冷静的他,能够避免在情感上浪费脑内资源,并且在任何情况下都能冷静行动。


图片:43.JPG



娜奥米

ABN法国出身
ABN和平部所属 圣0901空挺机兵分队 三剑所属

她在圣米歇尔山研究修道院通过药物完成了脑内最优化训练。依靠高精度的资源管理,原本有着平庸P3值的她,在任务中能发挥出各国王牌级的极高P3值。
她声称在优化训练过程中损伤了一些情感和记忆。ABN健康部认定她为12级伤残军人,每月向她支付3欧元的补贴。
8楼#
发布于:2019-09-07 14:33

图片:ShavitYalda.png


彗星之子
———————————————

图片:51.JPG



利娅

ABN以色列出身
ABN和平部所属 第012神圣代行者队 彗星之子所属

比起作为空挺机兵的适应性,她在宣传活动的歌唱和舞蹈能力得到了更高评价。
P3值未公开,但由于毋庸置疑的出色适应性,她被列入ABN王牌臂铠骑士名单。
她在加入ABN和平部前,隶属于ABN善导部。由于“善行活动不披露 ”,并未公开之前的履历。


图片:52.JPG



法蒂玛

ABN土耳其出身
ABN和平部所属 第012神圣代行者队 彗星之子所属

她是发布现役空挺机兵日常的超人气博主,在对ABN小学生的问卷调查中,其知名度经常排在前3位。
有消息称,加入ABN和平部之前,她在ABN宣教部接受了传教训练。
P3值未公开,但她优秀的机动性显示出,她具有相当高的P3值和高水准的空挺机兵适应性。


 

图片:53.JPG



斯蒂法妮娅

ABN罗马尼亚出身
ABN和平部所属 第012神圣代行者队 彗星之子所属

原来是大篷车队的偶像,前往ABN全国各地的小学,为和平修道院招募志愿者。
P3值未公开,但在大篷车队拍摄的视频中,虽然是简易测量,她却测出了世界级的数值。
另外,同队的20名偶像也进行了体验入伍的活动,但她之外的人,在那之后都没有出现在视频中。
9楼#
发布于:2019-09-07 14:40

图片:squad601.png

6月1日国王陛下巡幸纪念队
———————————————

图片:61.JPG



莉特拜尔

ACR南非出身
ACR王室直属空挺骑士团 6月1日国王陛下巡幸纪念队所属

ACR王室的公主,继承顺位第21位。ACR王室中的王子公主都被认为是拥有极高P3值的臂铠骑士,但实际上,只有她一人在公众视线中飞行过。
由于她显现出了天才级的P3值,并且自婴儿起就接受了最好的教育,再加上生来就要成为空挺机兵一般的适应性,称她为南半球最强王牌的呼声也很高涨。


图片:62.JPG



伊萨克

ACR阿尔及利亚出身
ACR王室直属空挺骑士团 6月1日国王陛下巡幸纪念队所属

在3岁接受检查后被安排进空挺骑士团的强化育成课程的他,在与无数天才的切磋琢磨中胜出,成为了王牌。
尽管各项适应性不一定全是王牌级,但他凭借努力和斗争心胜出的经历实在是精彩至极。
文武双全,而且掌握上流阶级礼仪的他,被评价为最符合王国直属空挺骑士形象的人。


图片:63.JPG



阿卜杜

ACR塞内加尔出身
ACR王室直属空挺骑士团 6月1日国王陛下巡幸纪念队所属

尽管他拥有优秀空挺机兵的才能,却因为一系列的不幸而被踢出了精英训练课程。
伊萨克看出了他的才能,推荐他成为空挺骑士。此后他又得到莉特拜尔的青睐,才到了今日的这个位置。
虽然他的P3值测定幅度非常不稳定,但被评价为是经过训练的积累后可以崭露头角的钻石原石。
10楼#
发布于:2019-09-07 15:02

开罗行幸纪念队
———————————————



诺尔

ACR埃及出身
ACR联合军所属 第一空挺骑士团 王妃陛下开罗行幸纪念队所属

她的P3值绝对不算高,但比起这个,更重要的是她具有在实战中将P3值发挥到极致的,优异的自我管控技术。
虽然初入ACR埃及空挺骑士团时成绩是最差的,但她最终成为了无法撼动的榜首。
她从先祖那传来的精神统一法,现在已经成为了ACR各空挺骑士团的必修课。




甘奈特

ACR埃塞俄比亚出身
ACR联合军所属 第一空挺骑士团 王妃陛下开罗行幸纪念队所属

9岁加入ACR埃塞俄比亚空挺骑士团的天才空挺机兵。
极高的P3值,加上本人也没有意识到的无法解析的超高速脑内处理术,被认为是具有某种超能力。
ACR王立脑力研究所针对她进行了数年不断的研究,但最终放弃了解析,解散了研究小组。




玛丽安娜

ACR安哥拉出身
ACR联合军所属 第一空挺骑士团 王妃陛下开罗行幸纪念队所属

在卢班戈幼儿脑力研究所接受脑力训练培育的幼儿中,只有她留下了唯一能冲击世界排名的P3值记录。
尽管作为空挺机兵的适应性较为平庸,但她凭借强大的脑力,依然在ACR安哥拉空挺骑士团取得了最高的成绩。
现在,ACR王立脑力研究所为了提高她的空挺机兵适应性,成立了专属于她的研究小组。
11楼#
发布于:2019-09-07 15:07

图片:lato.png


健全军事平衡监视委员会
———————————————

图片:81.JPG



瓦伦蒂娜

LATO巴西出身
国际和平调停机构军 健全军事平衡监视委员会所属

她的P3值、空挺机兵资质都很高。作为LATO的特征,她有着高度个人化设定的臂铠。由此发挥出的实力推测相当了得,然而其真实实力未知。
不仅如此,根据当局公开的档案记载,她还有着作为耐久战斗机动部门中南美王者的经历。
任何人都能发挥出瞬间爆发力,然而耐久部门不仅要求体力和脑力,也必须有对于能量机动性理论的理解。这就暗示着她不仅仅是天才,更接受了高度的教育和训练。


图片:82.JPG



玛丽卡门

LATO墨西哥出身
国际和平调停机构军 健全军事平衡监视委员会所属

她在花样飞行上有着与生俱来的才能。如果能赶上参加军旗祭的话,奖牌将会是她的囊中之物。
长时间以来,她专攻花样飞行,被认为不适合参加战斗。其后却被发现她作为秘密人员,在特别的培训机关进行战斗训练。即使是在LATO内部,她的实力也被传为未知数。
和瓦伦蒂娜双人组队后,一度被认为她的实力终于要水落石出。然而当前她也只展现出了普通的成绩。其实力还是未知数。
12楼#
发布于:2019-09-07 15:18
樱舞酱辛苦啦><!!
大家辛苦啦><!!
13楼#
发布于:2019-09-07 16:18
大家都辛苦啦!!!
我永远爱彗星之子!!!
禁止虐待动物
14楼#
发布于:2019-09-08 12:47
大佬们辛苦了!
世界观设定越来越清晰,越来越吸引人了,期待~
(顺带吐槽ABN的三大宗教联合设定,不管怎么想都觉得好魔幻orz)
15楼#
发布于:2019-09-08 13:49
居然是纯粹的地缘政治
以现实世界的视角来看过于魔幻了
非常期待这次会有怎样的故事
16楼#
发布于:2019-09-09 08:57
翻译大佬辛苦啦~
反正都已经9月份了离发售肯定不远了
御岳都雄这么可爱当然是男孩子啦wwww
(´-ω-`)吾只是坐在观众席的魔女じゃ
17楼#
发布于:2019-09-12 09:12
虽然已经九月份……
但是感觉发售还是好漫长啊。
想要steam同步发售啊
游客

返回顶部