anze的个人空间

anze：既然有人提了那把ps4/ns版的op的歌词也放一份在这吧，本来是打算等开场动画出了之后再说的 重ね合わせの猫箱 歌手：佐々木李子 作詞：志倉千代丸 作曲：志倉千代丸 見(み)る者(もの)を見返(みかえ)すような 描(えが)かれたその視線(しせん) 深(ふか)き愛(あい)に...(2020-02-12 01:42)

回复

anze： 这个歌是很早就出了，不过游戏方面基本没有新消息(2020-02-12 01:38)

回复

r4416421：https://b23.tv/av88098444 家用机版op也出了啊(2020-02-12 00:50)

回复

Hexer： 「天堂源质」这词儿听着怎么像是游戏术语…… Empireo在《神曲》中就是至高天/净火天啊。 这个《细胞神曲》之所以这么搞，也是因为Empireo是《神曲》中的经典设定吧，而《细胞神曲》也比《至高天细胞》更像那么回事儿，洋文的话用Cell of the Divine Comed...(2019-09-16 19:55)

回复

青龙圣者：エンピレオ是意大利语Empireo ，意思是天堂源质什么的。 有个同人游戏叫细胞神曲 Cell of Empireo 所以翻译成白金神曲比较好。。。(2019-09-16 00:04)

回复

csdez： 感谢翻译(2019-09-13 08:05)

回复

anze：个人渣翻，欢迎各位大佬提修改意见(2019-09-13 06:10)

回复

anze：キコニアのなく頃に/白鹳鸣泣之时 キコニアの羽　散らして/白鹳之羽随风飘散 僕らは生まれ堕ちたから/因为我们降生于世 晴れの海が待つならば/如果晴朗的大海在等待 すぐに飛んでいこう/立刻启程飞往 そこはどんな場所？/那里是怎样的地方？ 地獄の空は/向你哭喊 青いのだろうかと泣...(2019-09-13 06:05)

回复

anze：白金のエンピレオ/白金的至高天 最期の夢が消えるまで/持续着加深伤口的旅程 傷をなぞり旅は続く/直到最后的梦消逝 生と死を弄んで/随意玩弄生与死 許される罪など無い/不是可以被饶恕的罪 報いを知り給え/要知万事皆有报应 誰かの声　きみを蝕む/不知何人的声音侵蚀着你 嘘とまや...(2019-09-13 06:03)

回复

anze：キコニアのなく頃に 作詞：竜騎士07/07th Expansion 作曲：xaki、dai 編曲： xaki 歌 ：澤田真里愛 キコニアの羽　散らして 僕らは生まれ堕ちたから 晴れの海が待つならば すぐに飛んでいこう そこはどんな場所？ 地獄の空は 青いのだろうかと泣く　君...(2019-09-10 19:45)

回复